L'originalità di una variazione su “Re Lear” nella Roma contemporanea