Unicredit-Commerzbank, la Germania tra opposizione vera e di facciata