Al terzo tentativo, Ridley Scott azzecca la trama del secondo Gladiatore