Il romanzo familiare Coppi-Zanettin, in disaccordo sulla separazione delle carriere