Quando si piega il linguaggio della sanità a una logica di schieramento. Il caso del Veneto