“From the river to the sea”. Quando uno slogan cancella la realtà