I numeri e l'aspirazione “slow” di Tortoise, che punta al mitico Observer