Premi e traduzioni. Il curioso caso Booker