America’s Cup, l’entusiasmo delle imprese: ma a Barcellona è stata un flop