Qatargate, anatomia di uno scandalo mediatico