Carriere separate, Bettini e il tentativo di riportare la sinistra a parlare del merito