Csm, Cantone sentito sugli attriti fra Lo Voi e i Servizi