Nuovo attacco alla Flotilla, Crosetto invia una fregata italiana