Mazzini, Saffi e Armellini: la repubblica degli avvocati