Dal carcere italiano a quello egiziano: doppia criminalizzazione creata ad arte?