Vigili del fuoco morti di cancro, i parenti chiedono di conoscere la verità