Ghaffar Khan, il Gandhi musulmano