The Swingles, musica natalizia tra tradizione e virtuosismo vocale