Milano-Cortina, è svanito il sogno delle Olimpiadi low-cost