I maranza nel marasma: sono di destra o di sinistra?