La Magnani della Guerritore: tra cinema e popolo, immedesimazione e irrealtà