Morti di stanchezza, la "malattia" della modernità