Sándor Ferenczi, il ritorno della vera psicoanalisi