Bartolomeo e Tommaso Cini, gli inventori della mongolfiera di carta