L’elefante nello studio ovale e le contraddizioni di Washington