¿Legislar o escapar? La disyuntiva del receso legislativo