Chile versus Chile