Uenighed om narko endte i bankdrama: 44-årig hviskede om hjælp ved skranken