Politiker ændrede sit navn - men hun havde ikke forudset de problemer, det førte...