Este artículo ha sido escrito inicialmente con un bolígrafo, sin la compulsiva premura con la que apretamos el teclado. Quería recuperar viejas sensaciones. He intentado escribirlo con mi mejor caligrafía, la que ayuda a sopesar cada palabra.
Si hoy volviera a nacer un genio de la talla de Cervantes, sería prácticamente imposible que escribiera ‘El Quijote’. Es un libro de otra época, que no se puede entender sin el pausado ritmo que exigían la pluma y la tinta. Debió de aprender el buen manejo de estos instrumentos de su abuelo, abogado, y de su padre, cirujano.
Desde tiempo inmemorial, a los hombres de leyes se les ha llamado ‘letrados’. Solía comentar a mis alumnos del Grado de Derecho que, entre otras cuestiones, estaban estudiando una especie de ‘filología jurídica’, pues esta disciplina amasa un cúmulo de conceptos que son indescifrables para la mayoría de los profanos. El propio Derecho Romano está repleto de términos que utilizaron los jurisconsultos, como interdicto o usucapión, y que han........