Why Diddy’s trial would have collapsed in Australian courts