This Covid slogan cost lives, and it’s a mistake we can avoid