Panahi: Vic govt goes from frying pan to fire over botched hotel quarantine