Coster: From Las Vegas to Lachie, Lions deliver off-field scandal with the best