Ian McConnell: Please can Labour stop kidding itself on Brexit It is imperative to strip away the gloss and consider the substance of the matter