Die neue Bahn-Chefin geht endlich das Problem an, das den Konzern seit Jahren lähmt