Kreş krizinin satır arası: Kırk katır mı kırk satır mı?