“Gerçek ayakkabısını giyene kadar, yalan dünyayı 3 kez dolaşır” sözünün Mark Twain’e ait olduğunu düşünüyordum; yalanmış!

Bazı kaynaklarda bu sözü söyleyenin Winston Churchill olduğu yazılıyor tabii inanırsanız!?

Yalanın doğrudan daha çabuk yayıldığını belirtmek için kullanılan bir deyimin gerçekte kime ait olduğunu öğrenmek için çaktığım yolculukta bir yalan okyanusuna düştüm… Yalandan dev dalgalarla boğuşurken Gulliver hiç uğramadığı bir kıyı da Jonathan Swift’le karşılaştım. Artık kafamın içinde gerçek mi yalan mı olduğu iyice birbirine karışan bu deyimi 1700’lerin başında ‘The Examiner’ adlı eserinde Swift kullanmış, biraz farklı bir şekilde: “Ayrıca en aşağılık yazarın bile okuyucuları olduğu gibi en büyük yalancının da inananları vardır ve çoğu zaman bir yalana yalnızca bir saat inanılarsa, işini yapmış olur… Yalan uçar ve gerçek onun peşinden aksayarak gelir; öyle ki insanlar aldatılmaktan kurtulduklarında artık çok geçtir. Hikaye etkisini çoktan göstermiştir…”

Kendisi hakkında ortaya atılan bir dedikodunun külliyen yalan olduğunu anlatan bir arkadaşımla sohbet ederken, “Mark Twain’in de dediği gibi ‘Gerçek ayakkabısını giyene kadar, yalan dünyayı 3 kez dolaşır…’ üzülme sen” dedim; tumturaklı bir söz söylemenin verdiği güvenle koltukta geriye doğru yaslanırken ortamda daha önce tanışmadığım biri, “O söz Mart Twain’in değil yalnız” diyerek kurduğum cümleyi havada yakalayıp kafama geçirdi!

Yalan hakkında söylenen bir........

© Habertürk