På sista sidorna i Lars Noréns femte dagbok återkommer ett främmande kvinnonamn. Lisa Montgomery är en dödsdömd amerikansk fånge, vars avrättning är schemalagd en månad längre fram. Norén skriver till utrikesdepartementet och ber dem att engagera sig för hennes sak. De svarar med allmänt hållen information om vad de gör för att motverka dödsstraff.
Samtidigt arbetar Norén med en prosabok som utgår från Montgomerys liv: ”Det var mycket svårt och nästan oetiskt att stiga in i Lisa Montgomerys liv och tillvaro i början. Nu går jag ut och in som om hon bara vore en litterär figur, men det är hon inte.” Norén skriver att han är varsam och ibland känner hennes närvaro.
Det är en hållning som märks när boken nu ges ut under titeln ”En liten roman”. Den skildrar Montgomerys tillvaro i cellen, där hon ständigt övermannas av minnen av sitt brott och sådant hon själv har utsatts för. Mordet hon begår är ohyggligt. Montgomery stryper en ung, höggravid kvinna och skär ut barnet i magen med kniv.
Jämte brottet återger den hur hon blir regelmässigt våldtagen som barn, av mammans pojkvän eller av män som mamman........