Final Four 2025, Ολυμπιακός: Το σταυροδρόμι της ομάδας και ο τεράστιος Εβάν Φουρνιέ