Masanın üstünde birkaç kitap. Ümit Meriç hanımın -sağolsun- imzalı gönderdiği kitaplar: Ferragus, Sosyoloji Konuşmaları, Cevdet Paşa'nın Toplum ve Devlet Görüşü. Ferragus geçen hafta bitti. Balzac'ın bir romanı. Mütercim Cemil Meriç. Tercüme tek kelimeyle muhteşem. Okumamın sebebi tercüme zaten. Muhteva çekici gelmedi. İlk kırk sayfada Cemil Meriç'in bir Balzac etüdü var. Bu etüt romandan daha güzel. "Doğdu, ızdırap çekti ve öldü" diyerek hayatını hulasa ediyor. Balzac hiçbir zaman bana göre olmadı. Isınamadım. Balzac kendi hayatını şöyle hulasa ediyor: "Izdırap, mesai, ümit."

Hayatını sevdim ama eserlerini maalesef! Goriot Baba, Vadideki Zambak, Kibar Fahişeler, Onüçlerin Romanı hiçbiri sarmadı. Dostoyevski ile aralarında uçurum var. Devir farkı belki de. Daha çok maya ve ruh farkı. Sosyoloji........

© Gazete İpekyol