Düzenli olarak gidip vakıftan alırım, son sayfasına kadar da okumaya çalışırım. Geçtiğimiz günlerde elime ŞURKAV Dergisi’nin son sayısı geçti. Kapağında; ömrünü bu şehrin sokaklarına, kitaplarına ve hatıralarına adamış, “Başka Urfa Yok!” diyerek bizlere vefayı hatırlatan merhum Ahmet Naci İpek’in asil çehresi var.

İçimi bir hüzün kapladı. Ama bu hüzün sadece Naci İpek’in gidişine değil, onun adıyla sunulan bu derginin geldiği noktayaydı.

Eskiden bu dergi; Urfa’nın tozunu yutmuş, kahrını çekmiş, birebir Urfa’yı yaşamış, yazdığında kendisinden ve yakın çevresinden bir şeyler var olduğunu sezinlediğiniz "bizden" insanların ocağıydı. Sayfaları çevirdiğinizde; Urfa’nın ara sokaklarının yaz sıcağındaki serin gölgesi, yazın damlardaki Frenk suyunun (salça) kuruyan kokusu, tetirbede çapıt topla oynayan çocukların şen sesleri, karşı bağdan yükselen hoyratın içli sesi sizi alır götürürdü. Şimdilerde ise sayfalar arasında dolaşırken üzerinize tozlu kütüphane raflarının ve "Bizim burada ne işimiz var?" diyen soğuk akademik terimlerin ağırlığı çöküyor.

Bilimsel Makale mi, Şehir Dergisi mi?

Dergiyi incelediğinizde karşınıza çıkan manzara şu: Urfa’yı tanıtan bir yayından ziyade, akademisyenlerin puan toplamak, makale ve tezlerini "pazarlamak" için kullandığı bir akademik bültene dönüşmüş.

Yayın Kurulu: Tam bir profesörler, doçentler ve doktorlar geçidi. Elbette bilime ve araştırmaya saygımız sonsuz. Ancak bu dergi bir üniversitenin "Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi" değil; Urfa’lıya ait vakıf  kaynaklarıyla basılan, Urfa’ya  ve Urfa’yı sevip merak edenlere hitap etmesi gereken bir dergi.

Dil ve Üslup Sorunu: Bir konunun etimolojik kökenine inmek, sayfalarca dipnotla metni boğmak, tarih dersine giren öğrenciye anlatır tarzda bir dil kullanmak kime ne kazandırıyor? Dergiyi okurken "Sınavda bunlar çıkar mı?" hissine kapılıyorsunuz. O kadar gereksiz tekrar ve anlamsız detay var ki sizi okumaktan soğutuyor. Okumanın ve okuyanın mumla arandığı bir zamanda, bu tür bir yayın akademik dünya dışındakilere ne kadar hitap eder, sormak lazım.

Kopukluk: Sokaktaki Urfalı; "Halep Ayniyat Defterlerine Göre Urfa" başlığı altındaki o boğucu teknik detayları, "borç" kelimesinin anlamını ve türlerini yazacak kadar ipin ucunu kaçıran, derginin ruhuyla alakasız yazıyı okurken üçüncü sayfada dergiyi elinden bırakıyorsa burada bir sorun var demektir.

Urfa Tütün Atölyesi Müdürlüğü........

© Gazete İpekyol