Angesichts gigantischen Energiebedarfs und immer größerer Rechenzentren wächst der Wunsch nach Bescheidenheit. Selbst Energieversorger empfehlen die Rückkehr zur guten alten DVD.

Unser 21. Jahrhundert steckt in der Zwickmühle. Einerseits versiegen die natürlichen Ressourcen, graben wir tiefer („drill, baby, drill!“), bauen wir höher (Windräder) und greifen mit Offshore-Plattformen immer weiter in natürliche Räume aus. Andererseits fressen unsere digitalen Errungenschaften wie Streaming, KI und internet­basierte Haushaltshilfen immer mehr Strom, sodass wir in der fatalen Doppelbewegung gefangen sind: mehr ranschaffen, um mehr verschwenden zu können, während wir uns Energiesparappelle wie Fahrstuhlmusik vorspielen.

Weitgehend unsichtbare Täter, die sich für diese Entwicklung haftbar machen lassen könnten, werden gelegentlich erwähnt: die zu furchterregender Größe anwachsenden Rechenzen­tren. Einer der Giganten in Deutschland, nahe Frankfurt am Main, bietet........

© Frankfurter Allgemeine