Opernführer auf Hessisch : Fer de Zuschauer haast’s uffgebasst

Inhaltsangaben von Opern können auf zweierlei Art komisch sein: unfreiwillig oder absichtsvoll. Ein „Opernführer uff Hessisch“ fehlte da noch.

Mit den Inhaltsangaben von Opern ist das so eine Sache. In der Regel gilt: Je kürzer sie sind, desto besser. Das Genre treibt nämlich gerade in seiner oft unverständlichen Langform Stilblüten. Daraus wiederum ist eine gewiefte Unterform hervorgegangen: die Opern-Inhaltsangaben-Parodie.

Die wohl schönste Sammlung bietet „Loriots kleiner Opernführer“. In dem Bändchen sind sage und schreibe 56 Opern von Wagner, Mozart, Puccini, Händel und anderen pointiert zusammengefasst. Eine witzige Form-Variante liefert schon Heinrich Mann in seinem Roman „Der........

© Frankfurter Allgemeine