Democrats torn between progressive fire and centrist caution as November elections loom