Newsom’s backroom gerrymander gamble betrays voters and dismantles democracy