Why Gen Z is suddenly skipping the $15 burrito bowl