5 things that explain the Hyundai immigration debacle