One state's bold fight against classroom indoctrination targets woke 'welcome' signs