New state law gives detransitioner 'second chance' at justice against doctors